📍 Mykolaiv, Ukraine · Rescuer: Andriy H. (verified ✓) · Trainer: Mykolaiv K9 Volunteers乌克兰尼古拉耶夫 · 救助人：Andriy H.（已核验 ✓）· 训练：尼古拉耶夫犬只志愿队Миколаїв · Андрій Г. (перевірено ✓) · Кінологи-волонтери
Sirko was two streets away when the strike hit the port. No wounds, no burns, nothing on any scan. He simply stopped turning around when people called him, and it took the shelter three weeks to work out why.
Deaf dogs are not difficult dogs. They are dogs that need a different vocabulary. Sirko is four years old, sound in every other respect, house-trained, and unusually calm around other animals.
Two things stand between him and a home: forty training sessions to build a reliable hand-signal vocabulary, and a secure run — a deaf dog cannot be recalled by voice, so a fence is not optional. That is the $600.
袭击击中港口时，Sirko 在两条街外。没有外伤，没有烧伤，任何检查都查不出问题。他只是不再回头应人——收容所花了三周才弄明白为什么。
聋犬不是难养的狗，只是需要另一套「词汇」。Sirko 四岁，除了听力其他都好，会定点，跟别的动物相处出奇地稳。
他和一个家之间只隔着两样东西：四十次训练课，建立一套可靠的手势词汇；以及一个安全的犬舍——聋犬没法用声音召回，围栏不是可选项。这就是那 $600。
Сірко був за дві вулиці, коли вдарило по порту. Ні ран, ні опіків. Він просто перестав обертатися на голос — у притулку три тижні з'ясовували чому.
Глухі собаки не складні. Їм потрібен інший словник. Сірку чотири роки, він привчений до дому й напрочуд спокійний з іншими тваринами.
Між ним і домом дві речі: сорок занять для надійного словника жестів і безпечний вольєр — глухого пса не покличеш голосом. Це і є $600.
"Everyone walks past him. He is a healthy, good-looking, four-year-old dog and everyone walks past him, because he does not look up when they say hello."「所有人都从他面前走过去。他健康、好看、四岁，所有人还是走过去了——因为别人打招呼时他不抬头。」«Усі проходять повз. Здоровий, гарний, чотирирічний — і всі проходять, бо він не піднімає голови на привітання.» — Andriy H.
If 72 hours pass without a new one, this case freezes automatically and every adopter is notified.如果 72 小时内没有新证据，本案例自动冻结，并通知全部云家长。72 години без доказу — автоматична заморозка.
He now responds to three signals. The $76 receipt for the kennel run fencing is in frame.他已经能认三个手势。犬舍围栏材料收据 $76 同框。Реагує на три жести. Чек $76 за сітку для вольєра — у кадрі.
Not a shock collar — it vibrates to get his attention. $44, receipt shown.不是电击项圈，是靠震动引起注意。$44，收据出镜。Не електрошок — вібрація для привернення уваги. $44, чек показано.
Bilateral profound deafness confirmed in writing. The report is filmed page by page.书面确认双耳重度失聪。报告逐页出镜。Письмово підтверджена двобічна глухота. Звіт знято посторінково.
Twelve minutes off-lead in the group yard, no incidents. Filmed unbroken.在群犬院子里放绳 12 分钟，零冲突。全程未剪辑拍摄。Дванадцять хвилин без повідця у спільному дворі, без інцидентів.
Weight, chip scan, and the first vet exam. Location verified privately by PawBridge.称重、扫芯片、首次体检。位置已由 PawBridge 内部核验。Вага, сканування чипа, перший огляд. Місце перевірено PawBridge.
| Date日期Дата | Item条目Стаття | Amount金额Сума | Evidence证据Доказ |
|---|---|---|---|
| 09-02 | Kennel run fencing犬舍围栏材料Сітка для вольєра | − $76.00 | 🧾 proof #9 |
| 08-30 | Vibration collar震动项圈Вібраційний нашийник | − $44.00 | 🧾 proof #8 |
| 08-27 | BAER hearing testBAER 听力测试Тест BAER | − $55.00 | 🧾 proof #7 |
| 08-16 | Intake exam + chip入所体检 + 芯片Огляд + чип | − $30.00 | 🧾 proof #1 |
| 08-16—09-02 | Donations received (14 adopters)收到的捐款（14 位云家长）Отримані донати | + $210.00 | #tx-0171…0184 |
Demo clip. On a live case this is the rescuer's own dated video.演示片段。真实案例里这里是救助人本人拍的带日期视频。Демо-ролик. У реальній справі тут відео рятувальника з датою.